Performance is pretty good, minus a small hiccup and audio glitch here and there. After installing the last stable version (0.7.3) Super Game Boy support was working right out of the bat.
After an ungodly amount of time, I discovered what was wrong: I had installed an mGBA version that was found on the nightlies thread, but turns out that was outdated.